1:01:01
Jag vet inte hur mycket mer
den här bilen klarar av.
1:01:04
Inte tillräckligt långt.
1:01:52
Kackerlacka.
1:01:54
Vad ska vi sätt dig dej för i kväll?
1:01:57
Varför kommer du inte hit bort
och tar reda på det, Big Daddy?
1:02:01
'76 Chevy Nova?
1:02:03
Har någon sagt till dej, för att vara en biltjuv,
så har en taskig smak?
1:02:06
Skulle du vilja säga till pappa
att han slutar och skrika, tack?
1:02:09
Mamma!
1:02:14
Jag förstår det, mamma.
1:02:16
Jag försöker bara tala om för dig var vi är.
1:02:19
Vi står precis här.
Vi är okej båda två, sa jag ju.
1:02:24
Det är Poho County Sheriff Station
ungefär 20 kilometer utanför Pertwilla.
1:02:29
Vi kommer att vara hemma
innan ni hinner hit.
1:02:33
Vi vill inte vänta här, Mamma.
Vi vill för fan bara härifrån.
1:02:38
Mamma, låt oss bara få komma hem, okej?
1:02:41
Vi vill inte vara här ute
mer än vad du vill.
1:02:44
Jag med.
1:02:47
Vi pratas vid inom några timmar.
1:02:54
Pappa.
1:02:56
Trodde du att jag hade smällt bilen?
1:02:58
Den är bra skrot.
1:02:59
-Grisknullare.
-Ät skit.