:40:01
Mnì se nezdá, e budou zuøit.
Spí bIinkat.
:40:05
Puste mì. Zasahujete do siI,
které smrteIník nemùe postihnout.
:40:09
Tak posIouchej, Neutrone.
:40:11
Tady UItra Fanda øíká, e ví,
co se staIo naim rodièùm.
:40:16
Ahoj, jak se vede?
Já jim neøek, e nám rodièe unesIi...
:40:20
- Kde mám mámu a tátu?
- Co se dìje?
:40:25
Goddarde, hvìzdnou mapu
èíslo 72.
:40:30
Nìkde tam.
:40:32
DáIkové snímaèe zachytiIy
stopy iontù na trase
:40:36
inteIigence, která nám
unesIa rodièe.
:40:38
Jak vidíte, vedou nìkam
do souhvìzdí Orionu,
:40:41
3 miIiony svìteIných Iet daIeko,
take odIetìt musíme v pátek.
:40:44
Za 2 dny musíme sehnat
pIutonium,
:40:47
sestavit a ovìøit fúzní motory a postavit
mezihvìzdné váIeèné Iodi.
:40:51
Taky musíme vzít jídIo.
:40:53
Dotazy?
:40:59
Ví to urèitì, Neutrone?
:41:02
Tato hypotéza se opírá
o data.
:41:05
Data neobIafne.
:41:09
Dobøe, Neutrone, udìIáme to
takhIe.
:41:12
Ty nás zavede k tìm hnusným
mimozemským únoscùm,
:41:16
a já se postarám o zbytek.
:41:18
Chceme rodièe zpátky.
:41:35
Dobrý, Bene.
Spoutìj to pomaIu.
:41:39
Jetì 2krát, Emo.
Ne moc tìsnì.
:41:43
Ano.
PøiInavost je v provozních mezích.
:41:47
Coe?
Cindy?
:41:49
Cindy, cos to provedIa s tou
mezigaIaktickou Iodí?
:41:52
ØíkaIy jsme si, e vzdáIené kouty
vesmíru potøebují enskou ruku.
:41:56
Co na to øíká, Jimmy?
:41:58
Jo, není to patný.