:42:00
AIe ceIý se to tím zkaziIo.
:42:02
Jimmy, musí být v tìch fúzních
reaktorech paIivový tyèe?
:42:06
Prosím tì, HorIíku.
NedìIej z toho vìdu. Musí jen...
:42:10
AIe ona to vìda je.
:42:13
- Tyèe ne, HorIíku.
- Dobøe.
:42:18
PosIední detaiI.
:42:29
Dobrá práce.
Mùeme vyrazit na mezigaIaktickou cestu.
:42:33
Neutrone, bude to fungovat?
:42:36
- Jo, Jimmy. Co kdy to nevyjde?
- Vyjde to.
:42:40
Na 95%.
:42:42
- 95?
- Jo.
:42:44
A co tìch zbývajících 5%?
:42:47
Bouchne to.
:42:49
AIe jen troku.
:42:50
Podívej, za 95% má stejnì
jednièku.
:42:54
Jo, to beru.
Já jsem v ivotì 95 nemìI.
:42:59
SIyeIi jste.
Utøete si nos a a to Iítá.
:43:09
Goddarde, zahájit odpaIovací
sekvenci.
:43:12
{Y:i:b}Zapnìte si bezpeènostní
pásy
:43:14
{Y:i:b}a nevystrkujte ruce
z vozidIa.
:43:59
Vichni se seøadí.