:13:02
Så meget for Nobel prisen!
:13:05
- Børn, så er det nok!
- Bedre held næste gang!
:13:09
Det virkede i morges.
:13:12
Jeg kan li' din ubrugelige
skrumpe stråle, Jimmy.
:13:14
Det er sikkert bare
en programmerings fejl.
:13:21
Men dog!
:13:30
Tilbage, tilbage, store uhyre!
:13:33
Come on, Jimmy. Nogle af de
største opfindere nogensinde...
:13:33
Come on, Jimmy. Nogle af de
største opfindere nogensinde...
:13:38
startede også som komplet
håbløse fiaskoer.
:13:42
Tak, Carl.
Jeg har det bedre, tror jeg.
:13:45
- Det er jeg glad for.
- Det er godt. Hey!
:13:48
Retro Land Tema Park!
tjek det ud!
:13:51
"Mød Ultra Lord live!"
:13:54
Se! Det er den hypermoderne,
knogle fordrejer tyngdekrafts forlystelse!
:13:58
- Jeg kunne hænge ud med Ultra lord!
- Og der er et kæle zoo!
:14:02
- Men, se på dette!
- No! "Mød Ultra Lord Live!"
:14:07
Lamaer og flodsvin.
:14:09
- Hva' så? "Mød Ultra Lord live!"
- Men jeg skal røre en lama!
:14:15
Gutter, vi er nød til at ta'
til den store åbning i aften.
:14:19
yeah!
:14:20
yeah.
:14:22
Men mine forældre vil ikke
lade mig være ude efter mørke.
:14:25
Tja, det er en skole aften.
:14:27
Der må være noget
vi kan gøre.
:14:30
Det er den store åbning!
:14:33
- Snige sig ud.
- Hvad?
:14:36
I hørte mig, kedelige løg.
Snige sig ud.
:14:38
Tja, yeah,
men mine forældre har på en måde fortalt mig--
:14:42
Forældre? Hvad-- vil I gutter
være børn for altid?
:14:45
Hvad jeres forældre ikke ved
skader dem ikke, ik' sandt?
:14:48
Men Nick, at snige sig ud
er så, så barbarisk!
:14:53
Ligemeget, Neutron. Men der er
kun en åbnings aften...
:14:56
og alle der betyder noget
vil være der.