:14:02
- Men, se på dette!
- No! "Mød Ultra Lord Live!"
:14:07
Lamaer og flodsvin.
:14:09
- Hva' så? "Mød Ultra Lord live!"
- Men jeg skal røre en lama!
:14:15
Gutter, vi er nød til at ta'
til den store åbning i aften.
:14:19
yeah!
:14:20
yeah.
:14:22
Men mine forældre vil ikke
lade mig være ude efter mørke.
:14:25
Tja, det er en skole aften.
:14:27
Der må være noget
vi kan gøre.
:14:30
Det er den store åbning!
:14:33
- Snige sig ud.
- Hvad?
:14:36
I hørte mig, kedelige løg.
Snige sig ud.
:14:38
Tja, yeah,
men mine forældre har på en måde fortalt mig--
:14:42
Forældre? Hvad-- vil I gutter
være børn for altid?
:14:45
Hvad jeres forældre ikke ved
skader dem ikke, ik' sandt?
:14:48
Men Nick, at snige sig ud
er så, så barbarisk!
:14:53
Ligemeget, Neutron. Men der er
kun en åbnings aften...
:14:56
og alle der betyder noget
vil være der.
:15:05
Hvad synes du, Jimmy?
:15:08
Nick har en pointe.
Der er kun en åbnings aften.
:15:12
Tænk, tænk, tænk.
:15:14
Ifølge Newvilles medicin journal...
:15:17
er aber let påvirket
af positiv forstærkning...
:15:21
F.eks. af en banan.
:15:23
Og eftersom menneske og abe DNA
kun afviger med to procent...
:15:26
det samme princip
burde virke på vores forældre.
:15:29
Min far er alergisk overfor bananer.
:15:31
Oh, det er ikke bananerne,
det er princippet!
:15:34
Det kaldes psykologi. Alt du
skal gøre er at sleske for dem.
:15:38
Giv det et forsøg.
Jeg ringer til jer senere.
:15:41
Vi tager til Retro Land i aften!
:15:51
Pas på!
:15:53
Sæt farten ned!