:19:00
Jøsses, det har været en hel dag.
:19:02
du troede vi ville ha hørt fra
en alien civilisation nu, hva'?
:19:05
Æh, tja, kom Goddard.
:19:13
Sig "ahh."
:19:16
Tilføj lidt sand...
:19:19
og ind med dig!
:19:29
Jeg er bare en gammel klump kul.
:19:32
Men jeg bliver til en diamant en dag.
Oh, yeah
:19:37
Jimmy!
:19:39
Hej, mor!
:19:40
Jimmy, du skræmte
livet af mig!
:19:44
Oh, undskyld det med
forskrækkelsen, Mor.
:19:46
- Må jeg tilføje hvor dejlige du ser ud?
- Jeg er dækket i gearkasse væske
:19:51
Præcist! Og kan jeg sige
snavs har aldrig set så godt ud?
:19:56
ja, hvordan var
vis-og-fortæl i dag?
:19:59
det var okay. Men først,
tillykke med fødselsdagen, mor!
:20:02
Jimmy, de er smukke!
:20:05
Men, søde,
det er ikke min fødselsdag.
:20:08
Æh, er det ikke?
Hvad i al verden gør jeg...
:20:11
med disse smukke perler
og uvurderlige øreringe?
:20:16
De kan ikke være ægte
:20:17
Men de kan og de er!
:20:23
Og alle disse fabelagtige gaver
og gevinster kan blive dine...
:20:27
hvis du kender det korrekte svar
på dette spørgsmål:
:20:29
Please må jeg ta'
I Retro Land i aften?
:20:32
- Nej, det er en skoleaften.
- Tak og må jeg sige--
:20:40
- Sagde du lige "nej"?
- ja.
:20:42
- ja!
- Nej.
:20:43
- "Nej"?
- ja.
:20:45
- ja!
- Jimmy--
:20:47
Men - Men--
men alle mine venner tager af sted...
:20:50
og alle der betyder noget
vil være der, mor!
:20:53
Jeg betyder noget, din far betyder noget
og du betyder noget.
:20:57
Men du skal ikke af sted.
Måske kan vi ta' af sted næste weekend.