:26:00
Bygge en kvindelig puddel til Goddard.
:26:03
Goddard, det er seriøst!
:26:07
Snige sig ud.
:26:08
Sådan! Barbariske problemer
kræver barbariske løsninger.
:26:13
Telefon, tak.
:26:17
Carl? Det er mig.
:26:19
Fik du tilladelse?
Heller ikke mig.
:26:21
Det viser forældre
ikke forstår psykologi.
:26:25
Bed Sheen møde os
ved Retro Land om en time.
:26:29
Vi sniger os ud.
:26:32
Stop der!
:26:36
- Flurp!
- Tag dén!
:26:38
Jimmy er frygtelig stille ovenpå.
Tror du vi var for hårde?
:26:41
Oh, det tror jeg ikke, min kære, nej.
:26:44
- Måske skulle jeg se til ham.
- Oh, nu, nu.
:26:46
Jeg er sikker på han bare
tænker på sin fejltagelse...
:26:52
behandler det på en moden,
ansvarlig måde.
:26:56
"Mor siger du har stuearrest."
Tag dén!
:27:00
Den virker nu.
:27:03
Okay, Goddard.
Du ved hva' du skal gøre.
:27:06
Go' hund!
:27:09
Ses senere, Goddard!
:27:14
Mmm! Jimmy er en stor dreng nu.
:27:17
- Bekymre dig ikke.
- Oh, jeg formoder du har ret.
:27:22
Yeah, bestemt. Se, jeg var en dreng en gang.
Jeg husker jeg fik stuearrest en uge...
:27:26
og ikke få lov til at tage til
min bedste vens eksamens fest.
:27:30
- Hvad gjorde du?
- Faktisk, sneg jeg ud.
:27:36
Du tror ikke at Jimmy--
:27:38
Oh, nej, nej. Desuden,
hvordan skal han ku snige ud?
:27:41
Det er ikke sådan at han bare
kan gå ud af fordøren
:27:45
Det er rigtigt.
:27:54
Retro Land, her kommer jeg.