:49:12
Så disse tre filmskabere finder
alle disse pinde i træerne...
:49:16
formet som pinde mennesker...
:49:18
og pige filmskaberen
begynder at græde...
:49:21
og hendes næse begynder at dryppe,
og de har ingen lommetørklæder.
:49:27
Ingen?
:49:29
Ingen.
:49:31
Så begynder de at høre...
:49:33
uhyggelige lyde og stemmer
komme udenfor.
:49:37
Så de forlader teltet.
:49:41
Forlad ikke teltet!
Forlad ikke teltet!
:49:43
Oh, yeah, Carl, de går fra teltet,
og de følger lydene...
:49:47
da der ud af mørket
kommer--
:49:53
Det var så fedt!
I skulle ha' set jeres ansigter.
:49:58
Gik de virkelig
fra teltet, Nick?
:50:01
Der er en rød kæmpe!
Og dét er en hvid dværg!
:50:05
Du kan relatere, hva', Neutron?
:50:11
Hey, Jimmy,
hvad er der galt?
:50:13
Hvis du ikke har bemærket, er
jeg ikke den højeste fyr her.
:50:18
Bette, stump, lille prop,
splejs--
:50:22
Og næste år,
vil der være dans.
:50:25
Hvilken pige vil danse med en fyr der ser
ud som om han stadig skulle træningscentret?
:50:29
Jeg troede ikke
vi kunne li' piger endnu.
:50:33
Det ka' vi ikke.
Nej, ikke endnu.
:50:35
Nej, dog, en dag, Carl...
:50:38
en tilstrømning af hormoner
vi ikke kan kontrollere...
:50:41
vil overmande
vores bedre viden...
:50:44
og drive os til at følge
den kvindelige art, mod vores vilje.
:50:47
Stop med at sige sådan, Jimmy!
Du giver mig mareridt.
:50:52
Hør, jeg vil ikke bekymre mig. Pubertet
er lysår væk for dig og mig.