:59:01
Nej, dette er den dummeste ting
du nogensinde har hørt!
:59:05
- Åh, du er sådan en baby!
- Hvorfor lader du mig ikke være?
:59:09
Du hakker på mig
fordi du er utryg!
:59:11
Jimmy, er du der?
:59:15
Lyt ikke til dem.
De er bare bange.
:59:20
Er du okay?
:59:22
Ja, jeg har det fint.
:59:24
Vær ikke så hård ved dig selv.
Vi slipper ud herfra.
:59:30
Okay, så du begik en fejl.
:59:33
At bebrejde dig selv
vil ikke ordne noget.
:59:36
Du ved, jeg var det klogeste barn
i skolen indtil du kom.
:59:41
Og jeg indrømmer at du ved mere
om nogle ting end jeg gør.
:59:45
Men jeg ved en ting
som du ikke ser ud til at forstå...
:59:48
og det er at vi aldrig
slipper ud herfra uden dig.
:59:52
Så hvorfor rubber du dig ikke op, hr...
:59:55
og sætter din store hjerne
tilbage til arbejde?
:59:58
Nick kan klare
kamphandlingerne...
1:00:00
men først må vi
ud af denne celle.
1:00:05
Cindy?
1:00:07
Hvorfor er du så sød mod mig?
1:00:09
Fordi der er en gruppe unger
herinde der har brug for dig...
1:00:13
og det har jeg også.
1:00:22
Jeg klager aldrig
over mine forældre igen.
1:00:28
Vi fik ikke engang
vores ene telefon opringning.
1:00:31
Sådan!
1:00:33
Libby, lad mig se din mobil telefon.
1:00:35
Okay, men jeg tror ikke
mit service kort...
778
01:00:37,927 --> 01:00:40,126
1:00:40
- Hvem ringer du til?
- En af mine venner.
1:00:47
Okay, lille jord hund.
1:00:49
Ooblar vil skille dig ad
til bitte små stykker.
1:00:54
Okay?