1:15:02
Det er ikke en æggeblomme.
1:15:05
Okay, Jimmy!
1:15:08
Kredsløb omkring
Jimmys store hoved.
1:15:11
Vurderet tid til gehør,
syv minutter.
1:15:19
Så, jeg tror ikke jeg kan
kalde dig lille længere.
1:15:23
Bare rolig. Jeg er sikker på der er
andre fornærmelser du kan finde på.
1:15:34
Lad mig fortælle dig,
så snart vi kommer hjem...
1:15:38
skal vi ud og danse!
1:15:44
Ultra far!
1:15:46
Ultra søn!
1:15:49
Far? Far!
1:15:51
Hey, Neutron...
1:15:54
Godt gjort.
1:15:56
Tak.
1:16:00
Sådan min kære.
1:16:05
Mor, far...
1:16:08
Jeg skulle ha' lyttet til jer da I
sagde jeg ik' skulle snakke med fremmede.
1:16:12
Jeg troede sikkert jeg var klog
nok til at gøre alt af mig selv...
1:16:17
At jeg ikke behøvede jer.
1:16:19
Men jeg tog fejl.
1:16:21
Jeg elsker jer.
1:16:23
Vi elsker også dig, Jimmy.
1:16:26
At have et geni som søn
er ikke altid let...
1:16:29
men det er altid interessant.
1:16:32
Du gør os så stolte.
1:16:34
Det gør du bestemt.
1:16:36
Ikke en hver familie får lov at flyve
i et alien rumskib...
1:16:39
suse med warp hastighed,
millioner af mil hjemme fra.
1:16:43
Det takker vi dig for.
1:16:45
Det må du indrømme,
det er ret elegant.
1:16:54
Værsgo, mine herrer.
1:16:54
Værsgo, mine herrer.
1:16:56
Frys!
1:16:57
- Det er okay, det er bare morgenmad.
- Det vidste jeg da godt.