:19:00
- Ich bin voller Getriebeöl.
- Genau.
:19:03
Noch nie hat Schmutz
so toll ausgesehen.
:19:07
Also, wie war das Kurzreferat heute?
:19:10
Ganz OK. Aber zuerst:
Alles Gute zum Geburtstag, Mama.
:19:13
Jimmy, die sind wunderschön.
:19:16
Aber ich habe gar nicht Geburtstag.
:19:19
Nicht?
:19:20
Was mache ich denn dann mit den
hübschen Perlen und Ohrringen?
:19:26
- Die können nicht echt sein.
- Können sie schon.
:19:29
Und sind sie auch.
:19:33
Und all diese Geschenke
und Preise gehören Ihnen,
:19:36
wenn Sie diese Frage
richtig beantworten:
:19:39
- Darf ich heute ins Retroland gehen?
- Nein, morgen ist Schule.
:19:43
Danke, Mutter.
Dürfte ich noch...
:19:49
- Hast du "nein" gesagt?
- Ja.
:19:51
- Ja.
- Nein.
:19:53
- Nein?
- Ja.
:19:54
- Ja.
- Jimmy...
:19:56
Aber alle meine Freunde gehen.
:19:59
Und alle wichtigen Leute
werden dort sein, Mama.
:20:02
Ich bin wichtig, dein Vater
ist wichtig, und du bist wichtig.
:20:05
Aber du gehst nicht.
Vielleicht am Wochenende.
:20:08
Warte. Mit irgendetwas
kann ich dich sicher überzeugen...
:20:18
Nein, Jimmy. Pass auf, Jimmy.
:20:23
Jimmy, Vorsicht.
:20:26
Mom, hol mich hier raus.
:20:30
- Ich war's nicht.
- Es brennt. Meine Güte.
:20:33
Robbie.
:20:41
OK, Jimmy. Jetzt ist das Maß voll.
:20:44
Wir haben dir so oft verboten,
mit Raketen zu spielen.
:20:47
Aber das ist keine Rakete.
Eher eine Art Düsen-Rucksack-Ding.
:20:52
Egal, was für eine Art Ding es ist.
:20:55
Du gehst sofort dieses
treppenartige Ding rauf.
:20:59
Dein Vater redet noch mit dir,
wenn er nach Hause kommt.