:20:02
Ich bin wichtig, dein Vater
ist wichtig, und du bist wichtig.
:20:05
Aber du gehst nicht.
Vielleicht am Wochenende.
:20:08
Warte. Mit irgendetwas
kann ich dich sicher überzeugen...
:20:18
Nein, Jimmy. Pass auf, Jimmy.
:20:23
Jimmy, Vorsicht.
:20:26
Mom, hol mich hier raus.
:20:30
- Ich war's nicht.
- Es brennt. Meine Güte.
:20:33
Robbie.
:20:41
OK, Jimmy. Jetzt ist das Maß voll.
:20:44
Wir haben dir so oft verboten,
mit Raketen zu spielen.
:20:47
Aber das ist keine Rakete.
Eher eine Art Düsen-Rucksack-Ding.
:20:52
Egal, was für eine Art Ding es ist.
:20:55
Du gehst sofort dieses
treppenartige Ding rauf.
:20:59
Dein Vater redet noch mit dir,
wenn er nach Hause kommt.
:21:03
Es ist keine Rakete.
:21:04
- Marsch.
- Mama...
:21:31
Ja.
:21:34
Der König liebt seinen kleinen Orthgot.
:21:37
Und wie, und wie, und wie.
:21:43
Und wie.
:21:45
Mein König, dies scheint ein fremd-
artiges Übertragungsgerät zu sein.
:21:52
Sag, seit wann ist es dir gestattet,
:21:55
dich unangekündigt
dem königlichen Thron zu nähern?
:21:59
Oh, natürlich, mein König.