:31:01
Frank?
:31:03
Frank, alles in Ordnung?
:31:44
- Das war echt cool, Mann.
- Ja. Das war super.
:31:47
- Absolut irre.
- Ja.
:31:50
Meine Hosen sind fast trocken.
:31:52
Ich hätte nie gedacht,
dass ich das sagen würde.
:31:55
Aber weißt du was?
Nick ist gar kein übler Kerl.
:31:58
- Machst du Witze? Er ist genial.
- Er ist genial.
:32:02
- Nichts für ungut, Jimmy.
- Keine Spur.
:32:05
Ich finde seine Meinung
zum Umgang mit Eltern erfrischend.
:32:09
Unsere Eltern sollten mal
eine Weile verschwinden, was?
:32:12
Ja.
:32:14
He, eine Sternschnuppe.
:32:16
Cool. Da kann man sich was wünschen.
:32:20
Was soll ich mir denn wünschen?
:32:22
Ich weiß schon.
Dass es keine Eltern mehr gibt.
:32:25
Dann könnten wir tun,
was, wo und wann wir wollten.
:32:28
Wir wären frei.
Wir hätten nur noch Spaß.
:32:31
Ja.
:32:35
Start in fünf,
:32:38
vier, drei, zwei...
:32:42
Wir heben ab.
:32:45
Mission abbrechen. Mission abbrechen.
:32:48
Robbie, Wach-Modus.
:32:51
Gut. Komm, Junge.
Wettrennen in die Küche.
:32:58
Ich war schneller.