:02:00
- Καλά.
- Βγαίνουμε από την ατμόσφαιρα.
:02:07
Συγγνώμη για τα τοστ, αγάπη μου.
Τα έφτιαξα στο φούρνο.
:02:10
- Η τοστιέρα μας εξαφανίστηκε.
- Ω, τι ωραία.
:02:13
Τα τοστ σου είναι τέλεια,
ζαχαρότευτλό μου.
:02:16
Και τα μάτια σου είναι υπέροχα, επίσης.
:02:20
Έλα να κλεφτούμε, αγάπη μου.
:02:22
ΟΚ. Αλλά να πάρουμε
το δικό μου αυτοκίνητο,
:02:24
η μετάδοσή σου χρειάζεται
καινούρια τσιμούχα.
:02:27
Ό,τι πεις εσύ.
:02:29
Τι καλό.
:02:31
Φωνάζεις τον Τζίμι;
Θα χάσει το λεωφορείο.
:02:34
Τζίμι, πρωινό.
:02:35
Ώρα να κατεβείς.
:02:40
Ανέβα.
:02:42
Ενεργοποίηση πυραύλων ώθησης,
τώρα.
:02:47
- Όχι.
- Τώρα;
:02:57
Ήταν προγραμματισμένο
να συμβεί αυτό;
:03:00
Έλα. Σκέψου.
:03:02
Σκέψου. Σκέψου.
:03:12
Εγκεφαλική έξαψη.
:03:13
Δώσε το μεσημεριανό σου.
:03:17
Ευχαριστώ, αγόρι μου.
:03:32
Μην το επιχειρήσετε στο σπίτι.
:03:39
Πρέπει να ενεργοποιήσω
τους σταθεροποιητές.
:03:46
Τώρα, μια γρήγορη στάση στο σπίτι.
:03:48
Τζίμι. Δεν πρέπει ν' αργήσω
στο σχολείο. Εξάλλου, εσύ...
:03:53
- Εντάξει. Όπως θέλεις.
- Όχι, δεν εννοούσα... Τζίμι.
:03:58
- Τα λέμε στην τάξη.
- ΟΚ.