:41:02
Τα δεδομένα υποστηρίζουν
την υπόθεσή μου.
:41:05
Μην τα βάζεις ποτέ με τα δεδομένα.
:41:09
ΟΚ, Νιούτρον, άκουσε πώς θα γίνει.
:41:12
Πήγαινέ μας σ' αυτές
τις εξωγήινες λέρες,
:41:16
και μετά αναλαμβάνω εγώ.
:41:18
Θα φέρουμε πίσω τους γονείς μας.
:41:35
ΟΚ, Μπεν, ωραία.
Κατέβασέ το με το μαλακό.
:41:39
Ακόμα δυο στροφές.
Όχι πολύ σφιχτά.
:41:43
Η ένωση του ιμάντα
είναι εντός των λειτουργικών ορίων.
:41:47
Τι; Σίντι;
:41:49
Τι κάνατε στο
διαγαλαξιακό μας σκάφος;
:41:52
Σκεφτήκαμε ότι το βαθύ διάστημα
θέλει μια γυναικεία πινελιά.
:41:56
Σου αρέσει, Τζίμι;
:41:58
Ναι, καλό είναι, υποθέτω.
:42:00
Το ρήμαξαν λίγο, όμως.
:42:02
Έι, αυτοί οι αντιδραστήρες
χρειάζονται ράβδους καυσίμου;
:42:06
Έλα τώρα, Σην. Δεν είναι
τεχνολογία πυραύλων. Απλώς...
:42:10
Μα, είναι τεχνολογία πυραύλων.
:42:13
- Όχι ράβδους καυσίμου.
- Εντάξει.
:42:18
Και το κερασάκι της τούρτας...
:42:29
Καλή δουλειά, όλοι σας.
Είμαστε έτοιμοι για διαγαλαξιακό ταξίδι.
:42:33
Νιούτρον, θα πάνε όλα καλά, ε;
:42:36
- Ναι. Τι κι αν δεν πάνε καλά;
- Θα πάνε.
:42:40
Έχουμε εννέα στις δέκα πιθανότητες.
:42:42
- Εννέα στις δέκα;
- Ναι.
:42:44
Ναι, και ποια είναι η δέκατη ;
:42:47
Θα ανατιναχτούμε.
:42:49
Αλλά όχι πολύ.
:42:50
Κοιτάξτε, το εννέα είναι "Λίαν Καλώς".
:42:54
Ναι, δεν λέω.
Δεν έχω πάρει ποτέ εννιά στη ζωή μου.
:42:59
Τον ακούσατε. Σταματήστε να
πιπιλίζετε το δάχτυλο κι ανάψτε το κερί.