:19:02
Exacto! ¿Y debo decir que
la mugre nunca estuvo tan bien?.
:19:06
si, buenol, ¿Como estuvo el enseña
y cuenta de hoy?.
:19:09
Estuvo bien. Pero primero,
¡Feliz cumpleaños mami!
:19:13
Jimmy, ¡son preciosas!
:19:15
Pero, cielo,
no es mi cumpleaños.
:19:18
Oh, ¿no lo es?.
¿entonces que haré...
:19:21
con estas perlas y estos
magnificos pendientes?.
:19:25
¡No pueden ser de verdad!
:19:27
si, si que pueden, ¡y lo son!
:19:33
Y todos estos regalos pueden
ser tuyos...
:19:36
Y sabes la respuesta a esta
pregunta:
:19:38
¿Me dejas ir a Retroland hoy?.
:19:41
- No, es una noche de colegio.
- Gracias y debo decir--
:19:48
- ¿Acabas de decir que no?.
- si.
:19:51
- si!
- No.
:19:52
- "No"?.
- si.
:19:53
- si!
-Jimmy--
:19:55
Pero.. pero..
todos mis amigos van...
:19:58
y todo aquel que es algo
estará alli, Mami!
:20:01
Yo soy algo, tu padre tambien,
y tu tambien..
:20:05
Pero tu no vas a ir.
Quizás podamos ir el proximo fin de semana.
:20:08
Espera. Tiene que haber algo mas
por aqui que te haga
cambiar de parecer.
:20:17
No,Jimmy, no! Cuidado!
cuidado! ,Jimmy! No!
:20:23
Jimmy, ¡ten cuidado!
:20:25
Mami, sacame!
Estoy empezando a coger un pequeño--
:20:29
¡Yo no lo hice!
:20:31
¡Para, cae y ruedal!
:20:33
Goddard!
:20:40
Okay,Jimmy.
Esta es la ultima vez.
:20:43
Te hemos dicho cientos de veces
que no juegues con cohetes.
:20:47
Pero, Mami, tecnicamente
no es un cohete.
:20:49
Es mas como
un propulsor de espalda.
:20:51
Me da igual lo que sea.
:20:54
asi que sube esas
cosas tipo escaleras ahora mismo.
:20:58
tu padre tendra unas palabras
contigo cuando vuelva.