:03:00
Réfléchis...
:03:02
MUSÉE DE CIRE D'OREILLE
:03:12
Cerveau en éruption!
:03:13
Ton déjeuner!
:03:17
Merci mon beau.
:03:32
Ne le faites pas chez vous!
:03:39
Il faut enclencher
:03:41
Ies stabilisateurs!
:03:46
On passe chez moi...
:03:49
Ça va être juste
:03:50
pour arriver à l'heure à l'école...
:03:53
Compris!
:03:54
C'est pas c'que...
:03:58
On se retrouve à l'école!
:04:01
Attache ta ceinture, Goddard,
on va être secoués!
:04:16
INAUGURATION DE RETROLAND
:04:28
Ça alors, la cheminée
est encore tombée.
:04:31
C'était pas si terrible.
:04:41
James lsaac Neutron!
:04:43
Je te vois là-haut!
:04:46
Combien de fois t'ai-je dit
de ne pas jouer sur le toit?
:04:50
9 fois je crois. Oui, c'est ça, 9.
:04:53
Répéter, c'est bon pour les neurones.
:04:55
Alors que fais-tu là-haut?
:04:58
Hier soir, j'ai reçu de l'espace
un message brouillé