:14:00
Ben oui, les tarés, faites le mur.
:14:03
Oui, mais mes parents m'ont dit...
:14:06
Tu vas écouter tes parents
toute ta vie?
:14:09
Faut pas leur dire, c'est tout.
:14:11
Mais faire le mur c'est si...
:14:14
si primaire.
:14:16
Il n'y a qu'une seule soirée
d'inauguration,
:14:20
et tous les gens qui comptent
:14:22
y seront.
:14:28
Qu'est-ce que t'en dis?
:14:31
Il n'a pas tort.
:14:32
Il n'y a qu'une seule soirée
d'inauguration.
:14:35
Réfléchis, réfléchis...
:14:37
D'après les dernières études,
:14:40
on peut influencer les singes
en les récompensant,
:14:43
en leur donnant une banane.
:14:45
Leur ADN ne diffère
que de 2% du nôtre,
:14:48
donc ça doit marcher sur nos parents.
:14:51
Papa est allergique aux bananes.
:14:53
C'est pas les bananes,
c'est le principe.
:14:56
C'est ça, la psychologie.
:14:58
Il suffit de les flatter.
:15:00
Essayez. Je vous appellerai.
:15:03
Nous allons à Retroland ce soir!
:15:23
COLLIER DE PERLES 900 $
:15:25
BOUCLES D'OREILLES 629 $
:15:28
J'ai trouvé!
:15:29
BAR À HUÎTRES
:15:34
Quelques huîtres...
:15:39
Un morceau de charbon!
:15:42
Merci, Gus!
:15:44
Bonjour, Jimmy!
:15:46
Pardon!