:23:03
Transmission de la plan ète Terre.
:23:09
Salutations de la planète Terre.
Je suis Jimmy Neutron
:23:13
et vous êtes des extraterrestres.
:23:16
Quelle grosse tête!
:23:18
..échange de savoirscientifique
:23:20
et fraternité universelle.
:23:24
Ça, c'est mon chien, Goddard.
:23:27
Et ce que vous voyez,
:23:28
c'est ma chambre, où je dors.
:23:31
Ça, c'est mon père et ma mère.
:23:34
Arrêt sur image!
:23:40
Ils ont l'air...
:23:42
délicieux!
:23:46
Notre quête est terminée!
:23:58
Mais papa, tous mes amis y vont.
:24:01
Si tes amis s'appelaient David,
tu sauterais dans le vide?
:24:06
Je ne crois pas.
Vois-tu, Jimmy...
:24:08
Jimmy, Jim, Jim, Jimmy,
Jim, James, fils,
:24:12
il faut que je te parle des fusées.
:24:15
C'est pour les adultes.
:24:17
Tu ne peux pas t'amuser
avec ces choses
:24:20
flamboyantes, qui volent en l'air.
:24:23
C'est ça, des fusées.
:24:25
Les fusées, ça vole en l'air.
:24:28
J'espère que tu comprends mieux.
:24:34
Au fait,
:24:36
maman dit que tu es puni. Désolé!
:24:39
À quoi bon être un génie
:24:41
si on ne peut même pas sortir le soir?
:24:45
Goddard. Solutions?
:24:47
Excuse-toi, tes parents t'aiment.
:24:50
Suivante.
:24:52
Une machine à avancer dans le temps.
:24:55
Trop long. Suivante.
:24:57
Une chienne pour Goddard.
:24:59
Je ne plaisante pas.