:31:03
Hugh, ça va?
:31:44
C'était trop! C'était super!
:31:47
Fabuleux!
:31:50
Mon pantalon est presque sec.
:31:53
J'aurais jamais cru le dire, mais...
:31:55
Nick, il est pas si mal que ça.
:31:58
Tu rigoles? C'est un génie!
:32:00
C'est un génie.
:32:02
Le prends pas mal.
:32:04
En fait, je trouve que c'est un maître,
question parents.
:32:09
Ça serait pas super
si nos parents disparaissaient?
:32:15
Une étoile filante!
:32:16
Super. Fais un voeu, veinard.
:32:20
Quel voeu je fais?
:32:22
Moi, ce serait
qu'il n'y ait plus de parents.
:32:25
Comme ça, on ferait
ce qu'on veut quand on veut.
:32:29
On s'amuserait tout le temps!
:32:39
Trois... Deux...
:32:42
Lancement!
:32:45
Abandon mission!
:32:48
Passe en mode éveil.
:32:51
Viens. Le premier dans la cuisine!