:32:00
C'est un génie.
:32:02
Le prends pas mal.
:32:04
En fait, je trouve que c'est un maître,
question parents.
:32:09
Ça serait pas super
si nos parents disparaissaient?
:32:15
Une étoile filante!
:32:16
Super. Fais un voeu, veinard.
:32:20
Quel voeu je fais?
:32:22
Moi, ce serait
qu'il n'y ait plus de parents.
:32:25
Comme ça, on ferait
ce qu'on veut quand on veut.
:32:29
On s'amuserait tout le temps!
:32:39
Trois... Deux...
:32:42
Lancement!
:32:45
Abandon mission!
:32:48
Passe en mode éveil.
:32:51
Viens. Le premier dans la cuisine!
:33:00
Maman, t'as racheté du Flurp Pourpre?
:33:03
Maman?
:33:08
"Cher fils/fille,
:33:10
"nous partons en vacances en Floride."
:33:13
"Nous t'aimons. Tes parents."
:33:16
Mes parents sont partis aussi.
:33:18
C'est bizarre.
:33:20
D'après ce que je vois,
:33:22
beaucoup de parents sont partis.
:33:26
Maman?
:33:27
Ils sont tous en Floride?
:33:28
Partis chercher du jus d'orange?
:33:30
Je ne digère pas le jus d'orange.
Ça me ballonne.
:33:35
Scanne pour trouver des adultes.
:33:41
C'est bien ça.
:33:42
Il n'y a pas le moindre adulte
à portée de radar.
:33:47
Ils ont disparu. Dans toute la ville.
:33:50
Pas de parents.
:33:52
Pas de parents.
:33:55
Pas de parents!