:33:00
Maman, t'as racheté du Flurp Pourpre?
:33:03
Maman?
:33:08
"Cher fils/fille,
:33:10
"nous partons en vacances en Floride."
:33:13
"Nous t'aimons. Tes parents."
:33:16
Mes parents sont partis aussi.
:33:18
C'est bizarre.
:33:20
D'après ce que je vois,
:33:22
beaucoup de parents sont partis.
:33:26
Maman?
:33:27
Ils sont tous en Floride?
:33:28
Partis chercher du jus d'orange?
:33:30
Je ne digère pas le jus d'orange.
Ça me ballonne.
:33:35
Scanne pour trouver des adultes.
:33:41
C'est bien ça.
:33:42
Il n'y a pas le moindre adulte
à portée de radar.
:33:47
Ils ont disparu. Dans toute la ville.
:33:50
Pas de parents.
:33:52
Pas de parents.
:33:55
Pas de parents!
:34:03
Pardon!
:34:07
Je laisse sortir le froid!
:34:09
Je fais pipi sous la douche!
:34:21
Je prends les escaliers roulants
à l'envers!
:34:24
Je suis habillé n'importe comment!
:34:30
DE LA PART DE NICK
:34:37
Je recommence!
:34:44
Bienvenue au Sucre d'Orge.
Coussin-péteur ou non?
:34:47
SECTION PÉTEURS
:34:55
Vous prenez quoi?