:49:00
parce que... mes parents me manquent.
:49:04
Ma maman me bordait dans mon lit
tous les soirs
:49:07
avant d'être enlevée
par les extraterrestres.
:49:11
Avant que mon papa soit enlevé
par les extraterrestres,
:49:15
il me lisait des histoires.
:49:18
Avant que ma maman soit enlevée
par les extraterrestres,
:49:22
elle me massait mon ventre
et elle chantait...
:49:29
Quoi?
:49:30
Rien.
:49:32
Remettez-vous.
Il faut qu'on garde notre sang-froid.
:49:35
On va les retrouver.
:50:10
Qu'est-ce que c'est?
:50:13
Les senseurs signalent
de nombreuses villes
:50:17
et la même signature ionique.
C'est ça!
:50:20
On les a trouvés!
:50:25
Nick, on t'appelle
dès qu'on voit les parents
:50:27
que tu massacres les extraterrestres.
:50:29
Fastoche!
:50:31
Patrouille de reconnaissance,
suivez-moi!
:50:34
Je reviens, Nick!
:50:45
C'est quoi?