:48:00
Une géante rouge!
Et là, une naine blanche.
:48:03
Tu peux t'identifier à elle...
:48:08
Qu'est-ce qui ne va pas?
:48:10
Écoute, je sais
que je ne suis pas très grand.
:48:14
Microbe, demi-portion, rase-bitume...
:48:17
Ça finit par t'atteindre.
:48:19
L'an prochain, il y a les boums.
:48:21
Quelle fille voudra danser
avec un garçon taille 3 ans?
:48:25
On s'intéresse aux filles?
:48:29
- Non, pas du tout, berk!
- Tant mieux.
:48:31
Pas encore. Mais un jour viendra
:48:34
où un afflux d'hormones incontrôlables
:48:37
affaiblira notre bon sens
:48:39
et nous fera pourchasser les filles
malgré nous.
:48:43
Ne dis pas ça!
Tu vas me donner des cauchemars!
:48:47
Ne t'en fais pas.
:48:49
La puberté est encore
a des années-lumière.
:48:56
On aurait pas dû faire ce voeu
avec l'étoile filante,
:49:00
parce que... mes parents me manquent.
:49:04
Ma maman me bordait dans mon lit
tous les soirs
:49:07
avant d'être enlevée
par les extraterrestres.
:49:11
Avant que mon papa soit enlevé
par les extraterrestres,
:49:15
il me lisait des histoires.
:49:18
Avant que ma maman soit enlevée
par les extraterrestres,
:49:22
elle me massait mon ventre
et elle chantait...
:49:29
Quoi?
:49:30
Rien.
:49:32
Remettez-vous.
Il faut qu'on garde notre sang-froid.
:49:35
On va les retrouver.