:58:00
On a droit à un coup de fil!
:58:03
Ça y est!
:58:05
Libby, ton téléphone!
:58:07
Je ne sais pas si mon abonnement
couvre cette galaxie.
:58:11
Tu appelles qui?
:58:13
Un ami.
:58:18
Allons-y, petit chien-chien.
:58:20
Ooblar va te démonter
en pièces minuscules,
:58:25
tu veux bien?
:58:32
Donne-moi ça!
:58:35
Bon, on va prendre l'autre.
:58:37
Non, non...
:58:40
Ne fais pas ça! Ce sont mes outils!
:58:52
Ce n'est pas drôle!
:58:53
Arrête! Rends-les-moi!
:58:56
Décroche.
:59:00
Bien. On va peut-être y arriver.
:59:03
Goddard, ça va?
:59:07
Tu me manques aussi.
:59:08
Quelle est ta situation?
:59:14
Un savant fou?
:59:16
J'ai une idée. Mets le haut-parleur.
:59:21
Danger!
:59:23
Processus d'auto-destruction initialisé.
:59:27
Je remets ça en place.
:59:29
Autodestruction enclenchée
et confirmée.
:59:32
Non! Je l'ai remis, tu m'entends?
:59:35
Explosion nucléaire de 50 mégatonnes
dans 10 secondes.
:59:39
C'est embêtant!
:59:40
Libérez une zone de 50 km².
Merci, et bonnejournée.
:59:45
10, 9...
:59:47
Vilain chien!
:59:48
Maman!
:59:51
Il est parti?
:59:53
Verrouille-toi sur ce signal,
viens vite!