:23:02
Здраво, Тост.
:23:05
Му се воодушевувам на твојот брод!
:23:09
ЗАПОЧНУВА ТРАНСМИСИЈАТА
ОД ЗЕМЈАТА.
:23:14
ПОЗДРАВИ ОД
ПЛАНЕТАТА ЗЕМЈА.
:23:16
ЈАС СУМ ЏИМИ НЕУТРОН,
А ВИЕ СТЕ ЖИВА
ВОНЗЕМСКА ФОРМА.
:23:20
Колку голема глаа.
:23:23
АС СУМ ЗА РАЗМЕНА
НА ЗНАЕЊЕТО МЕЃУ
БРАТСКИТЕ ВСЕЛЕНИ.
:23:29
ОВА Е МОЕТО
КУЧЕ ГОДАРД.
:23:32
ОВА ШТО ГО ГЛЕДАТЕ
Е МОЈАТА СОБА.
ОВДЕ СПИЈАМ.
:23:37
ОВА СЕ МАЈКА МИ И
ТАТКО МИ. МАМА...
ТАТО.
:23:39
Замрзни ја сликата!
:23:46
Изгледаат вкусно!
:23:51
Потрагата е завршена!
:24:04
Тато, сите мои
пријатели ќе бидат таму.
:24:06
Знам, сине.
:24:08
Но ако сите твои пријатели скокнат
од мост, би скокнал ли и ти?
:24:11
Мислам дека не. Види, Џими...
:24:13
Џими, Џим, Џими... Сине...
:24:17
Да ти кажам нешто за ракетите.
:24:20
Тие се работи за големите луѓе.
:24:23
И не можеш да се шеташ играјќи
се со работите на големите луѓе.
:24:25
Со тие страшни, летечки работи.
:24:28
Тоа се ракетите. Летечки работи.
:24:33
Се надевам дека овој
разговор ќе помогне.
:24:39
И патем, мама рече
дека си казнет. Извини.
:24:44
Кое е доброто во тоа да си гениј,
:24:46
ако не можеш да отидеш
на училишната вечер?
:24:50
Годард, опции.
:24:52
ИЗВИНУВАЊЕ.
ТВОИТЕ РОДИТЕЛИ
ТЕ САКААТ.
:24:56
Следното.
:24:57
СОЗДАДИ ВРЕМЕНСКА
КАПСУЛА. ПОБЕГНИ
ВО ИДНИНАТА.