:24:04
Тато, сите мои
пријатели ќе бидат таму.
:24:06
Знам, сине.
:24:08
Но ако сите твои пријатели скокнат
од мост, би скокнал ли и ти?
:24:11
Мислам дека не. Види, Џими...
:24:13
Џими, Џим, Џими... Сине...
:24:17
Да ти кажам нешто за ракетите.
:24:20
Тие се работи за големите луѓе.
:24:23
И не можеш да се шеташ играјќи
се со работите на големите луѓе.
:24:25
Со тие страшни, летечки работи.
:24:28
Тоа се ракетите. Летечки работи.
:24:33
Се надевам дека овој
разговор ќе помогне.
:24:39
И патем, мама рече
дека си казнет. Извини.
:24:44
Кое е доброто во тоа да си гениј,
:24:46
ако не можеш да отидеш
на училишната вечер?
:24:50
Годард, опции.
:24:52
ИЗВИНУВАЊЕ.
ТВОИТЕ РОДИТЕЛИ
ТЕ САКААТ.
:24:56
Следното.
:24:57
СОЗДАДИ ВРЕМЕНСКА
КАПСУЛА. ПОБЕГНИ
ВО ИДНИНАТА.
:25:00
Треба многу време. Следното.
:25:02
НАПРАВИ МУ НА
ГОДАРД ЖЕНСКА ПУДЛА.
:25:05
Годард, ова е сериозно!
:25:08
ШМУГНИ.
:25:10
Тоа е тоа! Варварските проблеми
бараат варварски решенија.
:25:15
Телефонот, молам.
:25:18
Карл? Јас сум.
:25:20
Доби дозвола? Ни јас.
:25:22
Изгледа нашите родители не
се разбираат од психологија.
:25:26
Кажи му на Шин да не чека
во Ретроленд за еден час.
:25:29
Ќе се шмугнеме.
:25:33
Стој!
:25:36
Фларп! - Земи го тоа!
:25:38
Џими е многу тивок. Мислиш ли
дека бевме премногу строги?
:25:42
Не мислам, драга, не.
:25:44
Можеби треба да одам
да го видам. - Сега, сега.
:25:47
Сигурен сум дека се
учи на своите грешки,
:25:51
и тоа на зрел и одговорен начин.
:25:55
ЌЌМама рече дека си
казнет.ЌЌ Земи го тоа!
:25:59
Работи сега.