:25:03
Loop onopgemerkt weg.
:25:04
Dat is het ! Barbaarse problemen
hebben een barbaarse oplossing nodig.
:25:09
Telefoon, alsjeblieft.
:25:12
Carl ? Het is ik.
:25:14
Heb je toestemming gekregen ?
Ik ook niet.
:25:17
Het draait erop uit dat
ouders psyhologie niet begrijpen.
:25:20
Zeg Sheen ons te ontmoeten
in Retro Land binnen een uur.
:25:23
We lopen weg.
:25:30
- Flurp!
- Neem dat !
:25:32
Jimmy is daarboven heel erg stil.
Denk je dat we te streng waren ?
:25:36
Oh, ik denk het niet schat, nee.
:25:39
- Misschien moet ik hem eens gaan controleren?
- Oh, nee, nee.
:25:41
Ik ben er zeker van dat hij nadenkt over
de vergissing die hij maakte...
:25:46
en ermee omgaat op een volwassen
en verantwoordelijke manier.
:25:50
"Mam zegt dat je huisarrest hebt."
Neem dat!
:25:54
Het werkt nu.
:25:56
Oke, Goddard.
Je weet wat te doen.
:26:00
Goede jongen !
:26:02
Tot later, Goddard!
:26:07
Mmm! Jimmy is nu een grote jongen.
:26:10
- Maak je geen zorgen.
- Oh, ik denk dat je gelijk hebt.
:26:15
Ja, zeker. Kijk, ik ben ook ooit een kind geweest.
Ik herriner me dat ik voor een week huisarrest had...
:26:19
en dat ik toen dat ik niet naar het
vrijgezellenfeestje mocht van mijn beste vriend.
:26:23
- Wat heb je gedaan ?
- Eigenlijk, ben ik weggelopen.
:26:28
Je denkt toch niet dat Jimmy..
:26:30
Oh, nee, nee. Trouwens,
hoe kan hij weglopen ?
:26:33
Het is niet alsof hij
zomaar door de deur kan lopen.
:26:37
Dat is waar.
:26:46
Retro Land, hier kom ik.
:26:57
Libby, je verbreekt
mijn concentratie.