:38:04
Zoon, je moeder en ik wilden
je gewoon goede nacht zeggen.
:38:08
Ja, en zeggen dat
we van je houden.
:38:12
We doen alleen maar wat we
doen omdat we van je houden.
:38:15
Misschien gaan we volgend weekend
met ons drieen naar Retro Land.
:38:19
En mijn fantastische
hond, Goddard ?
:38:22
Ja, je fantastishe hond
Goddard, ook.
:38:26
Wel, goede nacht, zoon.
:38:27
Goede nacht, Jimmy. Droom zacht.
We zijn je morgenochtend.
:38:35
Okay, ze zeiden goede nacht.
:38:39
" Morgenochtend"?
Hey, wacht even!
:38:41
Laat dat laatste stukje eens
spelen, alleen geluid.
:38:45
Goede nacht, Jimmy. Droom zacht.
We zien je morgenochtend.
:38:48
Daar! Waarom zou ze dat
zeggen als ze hier niet zou zijn.
:38:52
Kom aan, Goddard.
We gaan naar het lab.
:38:56
Net als ik dacht.
:38:58
de neerhalingen en inkerning
op deze brief..
:39:00
komen niet overeen met
mama's en papa's geschrift.
:39:02
Deze brief is vals !
:39:04
Wat is er, jongen ?
:39:06
De lange-ruimte-afstandsscanner
het heeft iets opgespoord !
:39:10
Uitfilteren van achtergrondbestraling
en daar is het !
:39:14
Grote god! De aarde is bezocht
geweest door buitenaardse wezens!
:39:20
Okay, dus ik, jij en de hond...
:39:24
gaan een beschaving buitenaardse
wezens bevechten, niet, wij alleen ?
:39:29
Maar hij is een goede hond.
Is het niet, jongen ?
:39:32
De laatste keer dat
we dit probeerden, Jim...
:39:35
konden we niet eens door
de atmosfeer breken.
:39:37
Ik weet het. Maar ik heb de belast
tegenover de benzine nog eens berekent..
:39:40
en ik heb de motor
vervolgens aangepast.
:39:44
- Ik kan dat maken.
- Neutron!
:39:50
- Wat is er?
- Een kwade bende !
:39:57
In tijden van een crisis, zijn intellectuelen
altijd de eerste om te gaan.