:44:01
Carl, je zit te laag.
:44:03
Kom aan, jij stomme vlinder !
Wil je.. Whoa!
:44:11
Vooruit, collega's, vooruit !
:44:15
Hou je vast. We passeren
door de stratosfeer.
:44:19
Nu de metosfeer.
:44:21
We paseren de ionosfeer.
:44:23
Nu weet ik waarom ze
allemaal op sfeer eindigen.
:44:27
Dat is het, baby.
Inschakeling van de inpulsie raketten.. nu.
:44:36
Kom aan, kom aan.
:45:04
Kijk, Goddard,
de wonderen van het universum.
:45:07
We maken evenementen mee die geen
persoon, of hond, ooit gezien heeft.
:45:15
Het is ongeloofelijk !
:45:24
Prachtig, is het niet, Nick ?
:45:26
Ja, ja.
Maak me wakker als we aankomen.
:45:31
Hey, Jimmy!
:45:33
Denk je dat we achter een
tijdje van schip mogen veranderen ?
:45:36
Hey, we willen verwisselen !
:45:44
Hey, dit astronauten voedsel
is helemaal niet slecht.
:45:48
Dat is tandpasta, Carl.
:45:50
Oh, munt.
:45:54
Hey, wat gebeurt er ?
:45:56
Meteoorregen !