:19:00
Já passou um dia.
:19:02
Pensaste que já tinhamos contactado
com uma civilização alienegina?
:19:06
Bem.
Vamos embora Goddard.
:19:13
Diz "ahh."
:19:16
Um bocado de areia...
:19:19
e já tá!
:19:29
Sou um pedaço de carvão.
:19:32
Mas um dia serei um diamante.
:19:37
Jimmy!
:19:39
Olá, mãe.
:19:40
Assustaste-me Jimmy.
Pregaste-me um susto de morte!
:19:44
Oh, desculpa
por te ter assustado.
:19:46
- Posso dizer que hoje estás muito bonita?
- Estou cheia de óleo de tranmissão.
:19:51
Exacto! E posso dizer
filth never looked so good?
:19:56
Bem, como correu a apresentação
de hoje?
:19:59
Correu bem.
Mas antes, parabéns mãe.
:20:03
Jimmy, são bonitas.
:20:05
Mas querido
não faço anos.
:20:08
Não fazes?
Então que vou fazer...
:20:11
a estas pérolas
e a estes brincos?
:20:16
Não podem ser verdadeiras.
:20:17
Mas podem e são.
:20:23
E todos estes presentes e prémios
podem ser seus...
:20:27
se souber a resposta correcta
a esta questão:
:20:29
Por favor, posso ir
à Retroand hoje à noite?
:20:32
- Não, hoje é noite de estudo.
- Obrigado e devo dizer...
:20:40
- Disseste não?
-Sim.
:20:42
- Sim!
- Não.
:20:44
- "Não"?
- Sim.
:20:45
- Sim!
-Jimmy...
:20:47
Mas...mas...
os meus amigos vão...
:20:50
e todos que interessam
vão lá estar, Mãe!
:20:53
Eu interesso, o teu pai interessa,
e tu interessas.
:20:57
Mas não vamos.
Talvez possamos ir na próxima semana.