:27:00
Já está a funcionar.
:27:03
Okay, Goddard.
sabes o que fazer.
:27:06
Lindo menino!
:27:09
Vêmo-nos depois, Goddard!
:27:14
Jimmy já é crescido.
:27:17
- Não te preocupes..
- Deves ter razão..
:27:22
Claro. Também já fui criança
lembro-me de estar de castigo uma semana
:27:26
e se não puder ir à festa
do meu melhor amigo.
:27:30
- Que fizeste?
- Saí às escondidas.
:27:36
não pensas que o Jimmy...
:27:38
Não, não.
Além disso, como é que ele fugia?
:27:41
Ele não pode simplesmente
sair pela porta da frente.
:27:45
Isso é verdade.
:27:54
Retroland, vou a caminho.
:28:06
Libby, estás a desconcentrar-me.
:28:09
Tenho que escolher um toque
de acordo com a minha personalidade.
:28:19
Diz-me outra vez o que supostamente
estás a fazer?
:28:21
Tai Chi enquanto bebo
Purple Flurp.
:28:26
Tai Chi aumenta o bem-estar,
relaxa...
:28:29
e rejuvesnece o corpo,
além disso Purple Flurp...
:28:34
é coposto por 98% de açucar,
cria tensão...
:28:37
uma subida de energia
e habilidades.
:28:39
Calculo se fizer tudo junto.
:28:43
Alcanço o equilíbrio perfeito.
:28:52
Ainda é melhor que no cartaz.
:28:56
Cavalheiros, esta será uma noite que
não esqueceremos tão cedo.