:26:01
Construir uma fêmea para
o Goddard.
:26:03
Isto é sério Goddard.
:26:07
Sair às escondidas.
:26:09
É isso! Grandes problemas
pedem grandes soluções.
:26:13
Telefone, por favor.
:26:17
Carl? Sou eu.
:26:19
Deixaram-te ir?
A mim também não
:26:21
Parece que os pais
não entendem psicologia.
:26:25
Diz ao Sheen que nos encontramos
na Retroland dentro de uma hora.
:26:29
Vamos sair às escondidas.
:26:32
Não se mexa.
:26:36
- Flurp!
- Pega isto!
:26:38
Jimmy está muito sossegado.
Achas que fomos demasiado duros?
:26:41
Acho que não querida.
:26:44
- Talvez seja melhor ir lá.
:26:47
Tenho a certeza quer ele esta a reflectir
no erro que cometeu...
:26:52
de uma forma adulta e responsável.
:26:56
"Mãe disse que estás de castigo."
Pega isto!
:27:00
Já está a funcionar.
:27:03
Okay, Goddard.
sabes o que fazer.
:27:06
Lindo menino!
:27:09
Vêmo-nos depois, Goddard!
:27:14
Jimmy já é crescido.
:27:17
- Não te preocupes..
- Deves ter razão..
:27:22
Claro. Também já fui criança
lembro-me de estar de castigo uma semana
:27:26
e se não puder ir à festa
do meu melhor amigo.
:27:30
- Que fizeste?
- Saí às escondidas.
:27:36
não pensas que o Jimmy...
:27:38
Não, não.
Além disso, como é que ele fugia?
:27:41
Ele não pode simplesmente
sair pela porta da frente.
:27:45
Isso é verdade.
:27:54
Retroland, vou a caminho.