:25:00
Pai, todos os meus vão estar lá.
:25:02
Eu sei filho.
:25:04
Mas se os teus amigos saltarem de 1 ponte
tu vais atrás deles?
:25:07
Parece-me que não.
tens que perceber, Jimmy...
:25:10
Jimmy, Jim, Jim, Jimmy.
Jim, James. Filho...
:25:13
deixa-me falar um bocado
acerca de foguetões.
:25:17
São coisas de adultos.
:25:19
E não podes brincar, com as coisas
dos adultos...
:25:22
coisas voadoras.
:25:25
Porque é isso que os foguetões são.
Foguetões são coisas voadoras.
:25:30
Bem, espero que esta conversa
tenha ajudado.
:25:36
Já me esquecia, a tua mãe disse
que estás de castigo. Desculpa!
:25:41
Que vantagem há em ser um génio...
:25:44
se nem se quer posso
sair numa noite de estudo?
:25:48
Goddard, opções.
:25:50
Pede desculpa.
Os teus pais adoram-te.
:25:54
Próxima.
:25:55
Criar uma máquina do tempo.
Fugir pro futuro..
:25:58
Demora muito.
Próxima.
:26:01
Construir uma fêmea para
o Goddard.
:26:03
Isto é sério Goddard.
:26:07
Sair às escondidas.
:26:09
É isso! Grandes problemas
pedem grandes soluções.
:26:13
Telefone, por favor.
:26:17
Carl? Sou eu.
:26:19
Deixaram-te ir?
A mim também não
:26:21
Parece que os pais
não entendem psicologia.
:26:25
Diz ao Sheen que nos encontramos
na Retroland dentro de uma hora.
:26:29
Vamos sair às escondidas.
:26:32
Não se mexa.
:26:36
- Flurp!
- Pega isto!
:26:38
Jimmy está muito sossegado.
Achas que fomos demasiado duros?
:26:41
Acho que não querida.
:26:44
- Talvez seja melhor ir lá.
:26:47
Tenho a certeza quer ele esta a reflectir
no erro que cometeu...
:26:52
de uma forma adulta e responsável.
:26:56
"Mãe disse que estás de castigo."
Pega isto!