:30:04
A isto é que eu chamo uma viagem.
:30:07
Vamos!
:30:20
Isto é fantástico.
:30:23
Pensem: se vocês tivessem
ouvido os vossos pais...
:30:27
estariam em casa na cama,
em vez de guiar este monstro.
:30:35
Isto é fantástico
:30:40
- Eu disse-te, ele está bem..
- Just a quick peek, Hugh.
:30:45
Vês.O que é que eu te disse?
:30:47
- Jimmy, estás acordado querido?
- Sim mãe, estou acordado.
:30:52
Filho a tua mãe e eu, só
queremos dizer boa-noite
:30:57
E dizer-te
que te amamos.
:31:04
Querido,
sei que estás chateado.
:31:09
Não gostamos de castigar-te
és um menino especial.
:31:47
Aqui diz que devemos encorajar o Jimmy
sem lhe dar muita liberdade.
:31:51
Que diz isso em relação a foguetões?
:31:54
Está alguém na cozinha?
:31:57
Na nossa cozinha?
Não ouvi nada.