:43:01
e depois eu assumo o comando.
:43:04
Vamos ter os nossos pais de volta.
:43:21
Parece-me bem.
Desce-o devagar.
:43:25
Emma, mais duas voltas
não apertes muito.
:43:30
Cinta adesiva quase no limite
de operatividade.
:43:33
Quê...Cindy!
:43:36
Que fizeste a essa nave inter-galáctica?
:43:39
Pensamos que lhe faltava
um toque femenino.
:43:44
- Que te parece, Jimmy?
- Acho que tá bem.
:43:48
Estragaram tudo.
:43:50
Hey, Jimmy! Esses reactores de fusão
precisam de barras de energia?
:43:54
Sheen, não é ciência de foguetões.
só temos de...
:43:58
Realmente, é ciência de foguetões.
:44:01
- Nada de barras de energia, Sheen!
- Okay.
:44:06
E o toque final...
:44:17
Bom trabalho.
:44:19
Estamos prontos para a viagem
inter-galáctica.
:44:22
-Neutron, isto vai funcionar, certo?
-Sim, e se não funcionar?
:44:27
Vai fucionar!
:44:29
Tenho 95% de certezas..
:44:31
Noventa e cinco?
E os outros cinco?
:44:35
Explodimos.
:44:38
Mas só um bocadinho.
:44:40
Um 95 é um excelente...
:44:43
Posso lidar com isso
nunca tive um 95% na vida.
:44:48
Ouviram o homem. Deixem de chupar
no dedo e vamos acender esta vela!
:44:59
Goddard,
inicia sequência de lançamanto.