:42:01
Não disse nada acerca dos nossos pais
terem sido raptados por alienigénas...
:42:03
Onde é que estão os meus pais?
:42:05
Diz-nos onde estão!
:42:08
Goddard, mostar o mapa 72 por favor..
:42:13
Mais ou menos por aqui.
:42:16
Sensores de longo alcance detectaram
partículas de ion que mostram a rota...
:42:19
por onde os alienigénas
levaram os nossos pais.
:42:22
Elas conduzem-nos ao sistema Orion
3 milhões de anos luz de distância.
:42:27
Por isso temos que partir na sexta.
:42:29
Isso dá-nos 3 dias para procurarmos
o plutónio que precisamos...
:42:32
desenhar e testar os motores
e construir as nossas naves.
:42:35
Também precisamos de aperitivos.
Alguma pergunta?
:42:44
Tens a certeza acerca disto?
:42:46
Os registos suportam esta teoria.
:42:50
Nunca discutas com os dados.
:42:54
Okay, Neutron,
vamos fazer assim.
:42:58
levas-nos
até esses aliens...
:43:01
e depois eu assumo o comando.
:43:04
Vamos ter os nossos pais de volta.
:43:21
Parece-me bem.
Desce-o devagar.
:43:25
Emma, mais duas voltas
não apertes muito.
:43:30
Cinta adesiva quase no limite
de operatividade.
:43:33
Quê...Cindy!
:43:36
Que fizeste a essa nave inter-galáctica?
:43:39
Pensamos que lhe faltava
um toque femenino.
:43:44
- Que te parece, Jimmy?
- Acho que tá bem.
:43:48
Estragaram tudo.
:43:50
Hey, Jimmy! Esses reactores de fusão
precisam de barras de energia?
:43:54
Sheen, não é ciência de foguetões.
só temos de...
:43:58
Realmente, é ciência de foguetões.