:50:01
Havia um gigante vermelho!
e um duende branco!
:50:05
Neutron, consegues contar?
:50:11
Hey, Jimmy,
que se passa?
:50:13
Caso ainda não tenhas reparado, eu não
o rapaz mais alto por aqui.
:50:18
Pequeno, anão, estrumfe...
começa a chatear.
:50:22
E no próximo ano,
haverá bailes.
:50:25
E quem vai querer dançar com um rapaz
assim tão pequenote?
:50:29
Eu acho que ainda não gostamos
de raparigas.
:50:33
Oh, não gostamos.
Não, ainda não.
:50:36
Não. Carl, contudo, um dia...
:50:38
um fluxo de hormonas
que não conseguimos controlar...
:50:41
vai se apoderar
do nosso bom-senso...
:50:44
e levarnos-á a perseguir
as raparigas contra a nossa própria vontade..
:50:47
Jimmy, pára de falar assim!
Vou ter pesadelos.
:50:52
Ouve, eu não me perocupava.
A puberdade ainda está a anos luz de distância.
:51:01
Sabes, não deveriamos ter pedido
um desejo naquela estrela...
:51:06
Eu, eu tenho saudades dos meus pais
:51:09
A minha mãe costumava aconchegar-me
na cama todas as noites...
:51:13
antes de ter sido raptada pelos aliens.
:51:17
Antes do meu pai ser raptado...
:51:21
lia até eu adormecer.
:51:24
Antes da minha mãe ser raptada...
:51:28
esfregava a minha barriga,
e cantava...
:51:36
- O quê?
- Nada!
:51:38
Vamos lá rapazes.
Vamos manter cabeça fria.
:51:42
Vamos encontrá-los.