:13:03
Där försvann Nobel priset.
:13:05
- Barn, det räcker!
- Bättre lycka nästa gång!
:13:09
Den funkade imorse.
:13:12
Jag gillar din värdelösa
krympstråle, Jimmy.
:13:14
Det är nog bara ett
programmeringsfel.
:13:22
Oppsan!
:13:30
Backa, backa, odjur!
:13:33
Kom igen Jimmy. Några av alla
tiders största uppfinnare...
:13:33
Kom igen Jimmy. Några av alla
tiders största uppfinnare...
:13:38
startade som riktiga,
hopplösa loosers.
:13:42
Nåja, tack ska du ha, Carl.
Jag mår bättre, tack.
:13:45
- Jag är glad.
- Det är bra. Hej!
:13:48
Retro Land Theme Park!
Kolla på detta!
:13:51
"Möt Ultra Lord live!"
:13:54
Titta! Det är senaste,
benvridande gravitationsåket!
:13:58
- Jag skulle kunna hänga med Ultra Lord!
- Och där är husdjursparken!
:14:02
- Nåja, titta på det här!
- Nej! "Möt Ultra Lord Live!"
:14:07
Lamor och capybaras.
:14:09
- Vem bryr sig? "Möt Ultra Lord live!"
- Men jag ska känna på en lama.
:14:15
Killar, vi måste gå på en
premiärföreställning ikväll.
:14:19
Yeah!
:14:20
Yeah.
:14:22
Men mina föräldrar låter mig inte
stanna uppe efter mörkret.
:14:25
Nåja, det är en skolkväll.
:14:27
Platta Pluto, det måste finnas
nåt vi kan göra.
:14:30
Det är ju en premiärföreställning!
:14:33
- Vi smyger ut.
- Va?
:14:36
Ni hörde mig, snorisar.
Vi smyger ut.
:14:38
Nåja, varför inte, men mina
föräldrar liksom sa till mig--
:14:42
Föräldrar? Va-- skall ni killar
vara snorisar för alltid?
:14:45
Va dina föäldrar inte vet
skadar de inte heller, eller?
:14:48
Men Nick, att smyga ut är
så, så barbariskt!
:14:53
Ja ja Neutron. Men det
är bara en premiärkväll...
:14:56
och de som betyder nåt
kommer att vara där.