:14:02
- Nåja, titta på det här!
- Nej! "Möt Ultra Lord Live!"
:14:07
Lamor och capybaras.
:14:09
- Vem bryr sig? "Möt Ultra Lord live!"
- Men jag ska känna på en lama.
:14:15
Killar, vi måste gå på en
premiärföreställning ikväll.
:14:19
Yeah!
:14:20
Yeah.
:14:22
Men mina föräldrar låter mig inte
stanna uppe efter mörkret.
:14:25
Nåja, det är en skolkväll.
:14:27
Platta Pluto, det måste finnas
nåt vi kan göra.
:14:30
Det är ju en premiärföreställning!
:14:33
- Vi smyger ut.
- Va?
:14:36
Ni hörde mig, snorisar.
Vi smyger ut.
:14:38
Nåja, varför inte, men mina
föräldrar liksom sa till mig--
:14:42
Föräldrar? Va-- skall ni killar
vara snorisar för alltid?
:14:45
Va dina föäldrar inte vet
skadar de inte heller, eller?
:14:48
Men Nick, att smyga ut är
så, så barbariskt!
:14:53
Ja ja Neutron. Men det
är bara en premiärkväll...
:14:56
och de som betyder nåt
kommer att vara där.
:15:05
Vad tror du Jimmy?
:15:08
Nick har en poäng.
Det finns bara en premiärkväll.
:15:12
Tänk, tänk, tänk.
:15:14
Enligt Newville's Medicinska Tidsskrift...
:15:17
blir apor lätt påverkade
av positiva signaler...
:15:21
dvs. när de får en banan.
:15:23
Och för att DNA i en människa och en
apa endast skiljer sig på två procent...
:15:26
så samma princip borde funka
för våra föräldrar.
:15:29
Min pappa är allergisk mot bananer.
:15:31
Åh, det har inget med bananer
att göra, det är principen!
:15:34
Det kallas psykologi. Allt du
behöver göra är att fjäska på.
:15:38
Ge det en chans.
Grabbar, jag ringer till er senare
:15:41
Vi sticker till Retro Land ikväll.
:15:51
Se upp!
:15:53
Lugna dig!