1:00:00
Men först måste vi
ut från den här cellen.
1:00:05
Cindy?
1:00:07
Varför är du så snäll mot mig?
1:00:09
För att det finns en massa ungar
här som behöver dig...
1:00:13
och jag med.
1:00:22
Jag skall aldrig mer
klaga på mina föräldrar.
1:00:28
Vi fick inte ens
vårt telefonsamtal.
1:00:31
Där är det!
1:00:33
Libby, får jag din mobil.
1:00:35
Okej, men jag tror
inte min operatör...
1:00:37
har täckning utanför
vårt solsystem.
1:00:40
- Vem ringe du till?
- En vän til mig.
1:00:47
Jaa, vår lilla Jord-hund.
1:00:49
Ooblar kommer att plocka
isär dig i pyttesmå bitar.
1:00:54
Eller hur?
1:01:01
HeJ! Hit med den!
1:01:04
Ta den då! Vi använder
det här istället.
1:01:07
Nej-nej-nej-nej!
1:01:10
Lägg av med det där!
De är mina!
1:01:22
Det inte alls roligt. Lägg av!
Och ge mig min pryl.
1:01:26
Kom igen killen, ta upp.
1:01:30
Åh, bra! Bra.
Kanske vi kommer nån vart.
1:01:34
Goddard, är du okej?
1:01:38
Jag saknar dig med, killen.
Hördu, hur har du det?
1:01:45
Elak vetenskapsman, va?
1:01:47
Okej, jag har en ide'.
Sätt på din högtalare, Goddard.
1:01:52
Fara! Fara!
1:01:54
Du har startat självförstörande
serien alfa.
1:01:57
Det låter illa.
Gå du bakåt.