:13:01
Не ги дърпай.
:13:07
-Ти кой си?
-Няма проблеми.
:13:09
Аз просто минавам.
Кучето ви има малък проблем.
:13:12
-Какво му е?
-Мисля, че неговите...
:13:13
Нали знаеш, че езикът може
да замръзне във фризера,
:13:17
ако е мокър?
Мисля, че неговите...
:13:20
-Топките му са залепнали?
-Да.
:13:23
О, скъпи. Какво да направим?
:13:25
Трябва да направим...
Имаш ли нещо вътре?
:13:29
Не ги дърпай.
:13:30
Не мърдай, ще ги разпънеш.
Това е лошо.
:13:34
Не. Не става.
:13:37
Изключено.
Имащ ли топла вода и...
:13:40
-Вилица!
-Да. Не. Какво?
:13:43
Шпатула. Нещо плоско.
:13:46
Съжалявам, приятел.
Дай й още една секунда.
:13:48
Готово. Сега какво?
:13:50
Ето какво ще направим. Ще излея
малко вода тук. Ти го дръж.
:13:55
Спокойно.
:13:56
Не е шега работа, ще внимавам.
Трябва да го отпусне малко...
:13:59
Не искам да гледам. Съжалявам.
:14:02
Едно, две, три, готово.
:14:05
Ето. Свободен си, приятел!
:14:08
-Добро момче!
-Добра работа.
:14:11
Може да напръскаш
верандата с малко мазнина.
:14:16
Как се казва?
:14:18
Чарли.
:14:19
Аз се казвам Бренди.
:14:21
Аз съм Джо Дърт.
:14:22
-Приятно ми е.
-На мен също.
:14:25
Отивай в кухнята. Пусни печката,
нося ти нещо за готвене.
:14:29
Тате, може ли моят нов приятел Джо
да вечеря с нас?
:14:32
Ти луда ли си? Това тук
да не е бедняшка кухня?
:14:35
Махай се оттук!
:14:37
Гадно хипи.
:14:39
Той е зъл.
:14:45
Аз ще съм ти приятел.
:14:47
Поради някаква причина,
която не ми беше известна,
:14:50
Бренди винаги искаше
да излиза с мен.
:14:52
Аз имах Чарли, всичко беше точно.
:14:56
През следващите две години ние
тримата се размотавахме.