:18:02
Така ли? Не бих те взел
и дивеча да носиш.
:18:06
Това е добро.
Чарли, влизай в колата.
:18:11
Чарли, мръсен помияр!
:18:12
Влизай в колата,
пълен с бълхи,
:18:15
гъзолижещ
:18:18
кучи син.
:18:26
Две.
:18:28
Да! Какво?
:18:33
Ей, кракът ми е затиснат!
:18:40
Чарли, ела тук. Ела веднага.
:18:43
Кракът ми е затиснат. Виждаш ли?
:18:46
Трябва да ми помогнеш. Искам
да намериш шериф Уилиямс.
:18:49
Сега тръгвай.
Доведи помощ.
:18:51
Бягай, Чарли.
Като вятъра!
:18:56
Бягай!
:18:58
Бягай, Чарли.
:19:08
Дано да доведе някой
това глупаво куче.
:19:15
Баща ти винаги ли ловува
толкова дълго?
:19:17
Ей, това е Чарли!
:19:20
Къде ходиш, приятел?
:19:26
Стигнахме, Дон.
:19:28
Внимавай.
:19:32
О, Господи!
:19:33
Ето го този безполезен помияр.
:19:35
Какво стана?
:19:36
Това проклето куче е виновно!
:19:38
Сега ще го застрелям.
:19:40
-Не, недей!
-Познай кой се върна, Чарли!
:19:48
Джо, той е щастлив сега.
В кучешкия рай е.
:19:52
Последните му години с теб
също бяха щастливи.
:19:55
Разпръсни праха му.
Ще отиде в океана.
:19:59
На него щеше да му хареса.