:19:08
Дано да доведе някой
това глупаво куче.
:19:15
Баща ти винаги ли ловува
толкова дълго?
:19:17
Ей, това е Чарли!
:19:20
Къде ходиш, приятел?
:19:26
Стигнахме, Дон.
:19:28
Внимавай.
:19:32
О, Господи!
:19:33
Ето го този безполезен помияр.
:19:35
Какво стана?
:19:36
Това проклето куче е виновно!
:19:38
Сега ще го застрелям.
:19:40
-Не, недей!
-Познай кой се върна, Чарли!
:19:48
Джо, той е щастлив сега.
В кучешкия рай е.
:19:52
Последните му години с теб
също бяха щастливи.
:19:55
Разпръсни праха му.
Ще отиде в океана.
:19:59
На него щеше да му хареса.
:20:04
Не мога.
:20:08
Взимам го с мен.
:20:09
Взимаш го с теб ли?
:20:12
Къде отиваш?
:20:15
Виждаш ли луната?
:20:17
Не знаеш колко нощи съм прекарал
да гледам тази луна
:20:21
и да мисля, че мама и татко
също я гледат в момента.
:20:26
В тази кратка секунда
бяхме отново заедно. Знаеш ли?
:20:32
Когато бях с Чарли,
луната не ми липсваше толкова.
:20:36
Бранди, имам празнина в сърцето си.
Не знам как да я запълня.
:20:39
Трябва да разбера какво е станало
на Големия каньон.
:20:44
Но ако някой поиска да се оженим,
докато теб те няма,
:20:48
какво ще правя?
:20:50
Мен какво ме засяга?
С теб винаги ще бъдем приятели.
:20:53
Но ако се омъжа,
:20:56
може да се преместим
:20:58
и ти няма да знаеш
къде да ме намериш.