:51:00
Не ги познавам.
:51:03
Ако ги намериш, ще им кажеш ли
какво е станало с теб?
:51:07
С Бъфало Боб ли?
Няма много за казване.
:51:11
Чух някои неща.
:51:12
Не много добри. Лош човек.
:51:15
Какво точно си чул?
:51:17
Миналото си е минало.
Бъдещето е сега.
:51:20
Това е вярно. Амин.
:51:24
Ти тукашен ли си? По акцента
приличаш на нюйоркчанин.
:51:27
Не. Тукашен съм.
:51:29
Роден и отгледан,
но не точно тук.
:51:33
В Канзас.
:51:36
Това жена ти ли е?
:51:38
Бившата.
:51:39
Беше простреляна шест пъти.
В Ню Йорк. Канзас, искам да кажа.
:51:45
Тя беше красавица. Очите й
бяха лазурни като небето.
:51:49
Медноруса коса. Страхотно тяло.
:51:53
Краката й продължаваха с дни.
:51:56
Ако беше жива сега, може би
щяхм да имаме къща с малка ограда
:52:01
в Силвъртаун,
градът, за който говориш.
:52:03
Хубаво място.
:52:07
Наистина си я обичал.
:52:09
Липсва ми.
:52:12
Клем, един повърна в кафетерията.
Трябва да се почисти веднага.
:52:17
Прието.
:52:21
За теб е.
:52:27
-Аз съм Джо. Къде е повърнатото?
-Ето там.
:52:31
Ще го почистя много бързо.
:52:33
Като говорим за бързина,
защо не се срещнем след това?
:52:36
Шегувам се. Не, сериозно,
нека се видим някъде.
:52:38
Аз съм нов в града, самотен съм,
търся родителите си.
:52:43
Повърнатото е ето там.
Цяла купчина е.
:52:47
До го почистя тогава.
:52:51
Я да видим тук.
:52:55
Царевица.
:52:59
Това дете трябва
да си получи парите обратно.