1:09:03
Защо не му каза,
че си намерила родителите му?
1:09:06
Боже мой. Как е разбрал?
1:09:09
От писмото, което Роби е показал
на Джо. Ти ли го написа?
1:09:13
Да. Написах го, защото
исках Джо да знае истината.
1:09:18
Минаха месеци,
но той не се прибра.
1:09:21
Джо, разбрах какво е станало
с родителите ти.
1:09:24
Джо, дръж се.
1:09:29
Родителите ти са мъртви, Джо.
1:09:32
Загинали са същия ден
на Големия каньон.
1:09:34
Колата им е била ударена
от камион, който е избягал.
1:09:37
Толкова съжалявам.
1:09:40
Но одисеята ти свърши.
1:09:42
Ела си вкъщи, Джо.
Аз ще се грижа за теб.
1:09:49
О, човече.
1:09:54
Трябва да тръгвам.
1:09:56
Разбира се.
1:10:02
Добре. Ще направим почивка.
1:10:16
Това е Джо Дърт!
1:10:29
Ти си супер, Джо!
1:10:33
Джо Дърт, Джо Дърт...
1:10:41
Феноменът Джо Дърт завладя
въображението на града.
1:10:46
Малкият човек,
преодолял огромни трудности,
1:10:50
но запазил оптимистичното си
отношение към живота.
1:10:54
Той ни научи на много неща.
1:10:55
"" Не можеш да носиш
не в сърцето си""
1:10:58
и ""Животът е градина. Изкопай я.""