:17:00
Pojd'.
Zvu tì na zmrzlinu.
:17:03
Proè jsi tak milá?
:17:05
Poøád jsem k tobì milá,
pinavej Joe.
:17:08
Mùu taky jít?
:17:09
Robby, mám peníze jen pro nás dva.
:17:14
Pojd', Joe. Jdeme.
:17:16
-Pojd', Charlie.
-Rychle!
:17:20
Boe. Je tak skvìlá.
:17:24
Jednou si ji vezmu.
:17:48
Tady jsi.
:17:50
Dej mi toho èokla.
:17:51
-Vezmu ho na lov.
-Tati. Ty pije.
:17:55
Dr zobák.
Dej mi toho psa.
:17:58
Kdy si vezmete psa, pùjdu s ním.
Protoe umím lovit.
:18:02
Ty a lovit? Ty neumí ani to,
co lovecký pes.
:18:06
To je dobrý.
Charlie, do auta.
:18:11
Charlie, ty èokle!
:18:12
Jdi do toho auta,
ty zableenej,
:18:15
zavivenej
:18:18
èokle.
:18:26
Dva.
:18:28
Jo! Co je to?
:18:33
Mám tam nohu!
:18:40
Charlie, pojd' sem.
Pojd' sem, Charlie.
:18:43
Mám skøíplou nohu. Vidí?
:18:46
Potøebuju pomoc. Musí
najít erifa Williamse.
:18:49
Utíkej. Seeò ho. Pøived' pomoc.
:18:51
Utíkej. Bì, Charlie.
Jako vítr!
:18:56
Utíkej!
:18:58
Utíkej, Charlie.