:18:02
Ty a lovit? Ty neumí ani to,
co lovecký pes.
:18:06
To je dobrý.
Charlie, do auta.
:18:11
Charlie, ty èokle!
:18:12
Jdi do toho auta,
ty zableenej,
:18:15
zavivenej
:18:18
èokle.
:18:26
Dva.
:18:28
Jo! Co je to?
:18:33
Mám tam nohu!
:18:40
Charlie, pojd' sem.
Pojd' sem, Charlie.
:18:43
Mám skøíplou nohu. Vidí?
:18:46
Potøebuju pomoc. Musí
najít erifa Williamse.
:18:49
Utíkej. Seeò ho. Pøived' pomoc.
:18:51
Utíkej. Bì, Charlie.
Jako vítr!
:18:56
Utíkej!
:18:58
Utíkej, Charlie.
:19:08
Doufám, e ten blbej pes
nìkoho pøivede.
:19:15
Táta vdycky loví tak dlouho?
:19:17
Hele, to je Charlie!
:19:20
Mùj kamaráde. Kde jsi byl?
:19:26
Jsme tady, Done.
:19:28
Opatrnì.
:19:32
Paneboe!
:19:33
Tady je ten zatracenej èokl.
:19:35
Co se stalo?
:19:36
Je to jeho vina!
:19:38
Ted' ho sundám.
:19:40
-Ne, to nemùete!
-Hádej, kdo pøiel, Charlie?!
:19:48
Joe, je mu dobøe.
Je v psím nebi.
:19:52
Mìl s tebou hezkej ivot.
:19:55
Rozpra jeho popel.
Skonèí v moøi.
:19:59
To by se mu líbilo.