:54:00
Jetì jednou
a vytetuju ti oblièej pájkou.
:54:03
Je to jasný?
Na nìco se tì zeptám.
:54:08
ije tvoje matka?
:54:13
At' to pøijde seít!
:54:21
Èlovìk by myslel, e ty smradi
vymyslí nìco vtipnìjího:
:54:25
" Nejez to! Tady má hotdog."
:54:35
Co se to dìje?
Vy jste je usadil?
:54:38
-Zachránil nás pøed yperitem.
-Zachránil jste nás, Cleme.
:54:42
Já ne.
:54:43
To on!
:54:45
Vy jste nás dostal ven.
:54:47
Zmlkni.
To on! On je hrdina.
:54:51
Dobøe. Pak díkybohu
za pinavýho Joe.
:54:54
-To ne. Já to nebyl.
-Byl to Joe!
:54:57
pinavej Joe! pinavej Joe!
:55:04
No tak, pinavej Joe!
:55:06
Jaké je to být hrdinou, Joe?
:55:08
Je to jako...
:55:10
Je to asi dost dobrý pocit.
:55:12
Zvlátì po té záleitosti
s Buffalo Bobem.
:55:15
Nevím, proè se mì ptáte.
Nic se nestalo.
:55:17
Tak jsem to neslyela.
:55:19
Co to máte s vlasy?
:55:21
To je paruka. Narodil jsem se
s otevøenou lebkou.
:55:24
Poslyte, hledám své rodièe.
:55:26
Tady je jejich fotka. Byla poøízena
pøed 15 lety v Grand Canyonu.
:55:30
Pokud nìkdo znáte místo
jejich pobytu,
:55:33
zavolejte na tohle èíslo.
:55:35
Bud' to vezme záznamník,
a nebo moje dívka Brandy.
:55:38
Dejte jí svou informaci.
Kadá pomoc je dobrá.
:55:42
Ted' vám nìco øeknu.
:55:45
Nejsem ten, kdo zachránil ty dìti.
:55:49
Promiòte.
:55:50
Tohle je skuteèný hrdina.
:55:52
Je to Clem Doorez Josette
z Louisiany. Je to mùj pøítel.
:55:57
Ale ne.
:55:58
On je skuteèný hrdina, ne já.