Joe Dirt

1:05:01

kde na mì nìkomu záleží,
u Brandy.

1:05:04

Moc mi chybìla a tak

1:05:07

jsem jel domù.
Pøestal jsem hledat.

1:05:17

Škoda, že to vzal záznamník.
Tady Joe.

1:05:20

Musím ti nìco šílenýho øíci.

1:05:22

Nejdùležitìjší je,
že se vracím do Silvertownu.

1:05:26

Už se nemùžu doèkat,
až ti vše øeknu. Brandy...

1:05:29

Vzkaz vymazán.

1:06:03

Podívejme. Tohle je snad
umazanej Špinavej Joe.

1:06:07

Co se sere?

1:06:09

Nechytraè,
ty špinavej sirotku.

1:06:12

Už jsi tu dost dlouho.

1:06:13

Jdu za Brandy.

1:06:15

Brandy? Za mojí Brandy?

1:06:17

Tys to neslyšel?
Budeme se brát.

1:06:20

Kromì toho tì nechce vidìt.

1:06:22

-Tomu nevìøím.
-Je to pravda.

1:06:24

Našla tvý blbý rodièe.

1:06:26

-Cože?
-Našla je v Kalifornii.

1:06:28

Nechtìla ti to øíci,
chtìla abys vypadnul,

1:06:31

honil se za nièím a nebyl tady.

1:06:34

Je jí z tebe zle.
Má tì plný zuby.

1:06:37

Je jí z tebe na blití.

1:06:39

To by neudìlala.
Znám Brandy.

1:06:42

Øekla by mi o nich.
Je mi jedno, co si o mì myslí.

1:06:45

Napsala mi tenhle vzkaz.

1:06:47

Pro pøípad, že bys volal.

1:06:51

" Drahý Robby,

1:06:55

kdyby Joe volal, neøíkej mu,

1:06:59

že jsem našla jeho rodièe.